宣伝効果やいかに

「1点の絵は1000語に匹敵」するか？

[編集から：日本の表現で「一目瞭然(いちもく　りょうぜん)」に当たる西欧の「1点の絵は1000語に匹敵(A Picture Worth A Thousand Words)」という言喭(ことわざ)は少々歪曲された見解のように思えます。『絵』と『言葉』は夫々長所と短所があり、比較すべきではなく、お互いの短所をお互いの長所で補足し合って伝達の能力が倍加されるのではないでしょうか。

ここに掲げた作品は全て視覚的な遊びで、それを見る人々の笑いを誘う魅力があります。でも、これが商品あるいはサービスの宣伝が目的だったとしたら、一部の例外を除き「舌足らず」の批判は免れないでしょう。『言葉』の重要性を無視しているからです。

出所は不明ですが、グラフィック・デザイナーのラッセル・ブロッド(Russell Brod)から転送されてきました。まず理屈抜きで、ご自分の解釈でご覧ください。］

★　カミソリの切れ味

★　サッカー選手の歩道橋

★　風船ガム

★　ボディ・ペイント(英)

★　重量挙げ(ある健康ジムから)

★　空手

★　超大型リクイッド・ペーパー(誤タイプ修正用)

★　超大型レゴ(プラスチック製積み木の一種)

★　ミスター・クリーン(ある洗剤のシンボル）

★　禁煙のお奨め(言葉あり)

★　健康ジムから減量のお奨め(言葉あり)