JA Circle

2011年4月21日木曜日

われ痛む　故に　われ在り

志知　均（しち　ひとし）
2011年4月

ギリシャの哲学者、アリストテレス(Aristotle：374B.C.-322B.C.；左の彫刻)は『痛み』は一種の感情だと言った。注射が嫌いな人は注射針が肌に触っただけで痛いと感ずるのはその例かもしれないが、針が刺さればやはり痛いのは事実である。

痛みを詩にしたアメリカの稀有な詩人、エミリー・デイッキンソン(Emily Dickinson：1830-1886：右の写真)は痛みに襲われた時の思いを次のようにうたっている。

痛みの時間は鉛のように重く、過ぎた後の記憶は、凍える人が、雪の-----冷たさ、無感覚、そしてそれが過ぎ去るのを待った記憶と同じようなもの(This is the hour of lead / Remembered if outlived / As freezing persons recollect / The snow－ / First chill, then stupor, then / The letting go.)。(After Great Pain A Formal Feeling Comesより)

痛みは大別すると二種類ある。ひとつは傷が治れば消える痛み。もうひとつは傷が治った後でも続く慢性痛で、よい治療法がなく苦しむ人が多い。アメリカ人の4分の1(特に女性)が何らかの慢性痛をもっているといわれる！

17世紀フランスの哲学者、数学者、物理学者、デカルト(Rene Descartes：1596-1650：左図)は「傷の痛みは、傷口からロープを伝って頭に達し、そこでベルを鳴らすことによって生ずる」と考えた。たしかに痛みは体の損傷を告げる警鐘であることは間違いない。デカルトの考えは基本的には現在でも正しいが、痛みのメカニズムは、もちろんそれほど単純ではない。

判り難くて『頭痛』が起きるかもしれないが以下に説明しよう。

現在の通説によれば、痛みの成立過程は三つに別けられる。われわれのからだ全体(皮膚も内臓も)には、痛みを生ずる刺激(noxious stimuli)を感知する神経細胞(nocireceptorsと呼ばれる)が存在している。(nocireceptorsは寒冷による刺激、酸などの化学物資による刺激、圧力などの物理的刺激、それに炎症因子による刺激などを感知する多種類の神経細胞の総称である。)

nocireceptors細胞の一端は伸びていて皮膚などの組織細胞に接し、他端は脊髄の神経細胞にシナプスしている。例えば足の指を怪我すると、そのメッセージはnocireceptorsに感知され、脊髄の神経細胞へ伝えられる。これが第一過程。

第二過程では怪我のメッセージは脊髄から脳へ送られる。

メッセージは第三過程で視床(thalamus)を経て大脳皮質(cerebral cortex)に到り、痛覚を形成する。

その後にメッセージ逆行の過程(第四過程)があって、大脳前頭葉皮質(frontal cortex)その他の部分から脊髄の神経細胞へ抑制メッセージが送られ、nocireceptorsからの痛み刺激のメッセージが脳へ来ないようにする。そのおかげで傷口の痛みはやわらいでいく。

この痛みのメカニズムは外傷でも内傷でもおなじであり、第一、第二、第三過程のどれかを阻止すれば痛みは止まる。例えば、虫歯を抜く時注射するノボケイン(novocain)やリドケイン(lidocaine)は第一過程の初めにある『傷口』の神経細胞を麻痺させる。

第二過程で痛みを止める例は、産婦の脊椎にモルヒネ(morphine)を注射して(spinal blockと呼ぶ)分娩の痛みを和らげる場合で、意識ははっきりしているから産婦は新生児の産声を聞くことができる。

全身麻酔(general anesthetics)は第三過程における大脳皮質の情報処理を阻止して痛みを止める。

痛みのメカニズムの主役は上述のようにnocireceptors神経細胞、脊髄神経細胞、それに大脳神経細胞だが、最近、神経細胞を取り巻いてそのはたらきを助けるグリア(glia)細胞が注目されてきている。傷で組織の神経細胞が痛められると、グリア細胞は神経細胞増殖因子や、病菌感染を防ぐ免疫細胞を召集する因子などを分泌する。

通常はこの『活性化』状態は第四過程によって次第に沈静化する。しかし、どこかで調節が狂って『活性化状態』がいつまでも続いたり、痛みの刺激がないのに脊髄細胞がメッセージを脳に送ったりすると、脊椎痛(back pain)、偏頭痛(migraine headache)、繊維筋肉痛(fibromyalgia)などの慢性痛がはじまる。

詳細は省くが、グリア細胞が痛みのメカニズムの全過程で『活性化状態』の調節や慢性痛の発現に重要な働きをすることが判ってきた。したがって、神経細胞だけでなくグリア細胞をターゲットにした慢性痛の新薬が開発されるのが待たれる。

非ステロイド抗炎症剤(タイラノール；Tylenol, アスピリン；Aspirin, アイブプロフェン；Ibuprofenなど)を始め、色々な薬を試しても慢性痛が治らない人は、マッサージや針灸などの治療にすがることになる。これらの治療は、メカニズムはよく判らないが鎮痛効果があることは確かである。痛いところがあると、われわれはそこへ手をあてる。手で触れるだけで血中コルチゾールが下がり、ストレス痛が和らぐという。マッサージにはそうした効果も含まれているであろう。針や灸には大脳からのエンドルフィン(細胞が作るアヘン様ペプチド)の分泌を高める効果がある。

物理療法としては、磁波療法(transmagnetic stimulation)がある。これは磁波を頭に当てて、痛みに関係する脳神経回路を変換させる(remapping)治療法である。

また脊髄刺激療法(spinal-cord stimulation：左図)は小型発信器を背中の皮下に取り付け、痛みに関与する脊髄神経細胞へ電気刺激を送って痛みのメッセージを抑える治療法である。痛みの治療法としてはこれらは最後の手段に近い。デカルトが痛みのメカニズムに興味をもったのは、何かの慢性痛を持っていたからかもしれない。そして、“cogito ergo sum"と書きながら「われ痛む　故に　われ在り」と言ったかも、、、。

2011年4月13日水曜日

東北大震災；データ報告

大震災の被害状況を、総合的な見地から知る事ができるデータ報告が、本日ニューヨーク・タイムズから発表されました。タイムズの記事へは、下に掲げたいずれかの図表をクリックするとつながります。

内容は次の5種別カテゴリー：

★　余震(Aftershocks)について：その地点と強度

★　死者数と不明数(Dead or Missing)について：地区別の被害数

★　建造物の倒壊および破損(Buildings Destroyed or Damaged)について：地区別の被害数

★　現場の写真(Photos)について：地区別に見られるアルバム

★　放射能の汚染状況(Radiation Levels)について：各地点の汚染度

グーグル・マップに馴染みのない方々へ：

1.　先ず、左上のカテゴリーを選ぶ。(左図では放射能汚染が選ばれている)
2.　必要に応じて拡大(+)または縮小(-)。
3.　カーソルをクリックしたまま、上下左右、見易い位置に画面を移動。
4.　後は、知りたい地点にカーソルを当てるだけで、データが表示される。

2011年4月6日水曜日

広がる思いやりの輪

東北大震災という非常時に当たって、連日の暗いニュースに混じって、数々の善意ある行動も伝えられている。ほんの些細な善意から、膨大な義援金の拠出に至るまで、全て心を温められ、失望から救われる思いがする。以下一部だが、心の糧として分かち合いたい。

♥ 岩手県の大船渡と釜石に入ったアメリカの救援隊消防士はその惨状に驚いたが、印象深かったのは倒壊したある店の女性主人が「何もありませんが」とセンベイを差し出したのには感激した。(毎日)

♥ 同じく大船渡市で捜索活動をした中国の援助隊員は、通りがかりの住民に「遠くからわざわざありがとう」と声をかけられ、アメや菓子を手渡された。(毎日)

♥ 別の隊員は現地コンビニで「援助隊なら」と代金の受け取りを拒まれ、逆にカップ麺やおにぎりの提供を受けた。(毎日)

♥ マレーシアのある孤児院では、孤児が修道女らに働きかけて被災地への募金活動を始め、自分らと卒業生の分も含む義援金と激励の言葉を日本大使館に寄せた。(毎日)

♥ パキスタンの地中海性貧血を患う子供たち40人は、福祉団体代表と共に日本の領事館へ被災地の子供たちにとサッカーボール10個を寄贈した。(毎日)

♥ アジアの途上国からは過去の日本の援助や災害支援への感謝と共に寄せられる義援金やお見舞いのメッセージが相次いでいる。(毎日)

♥ ブラジルの貧しい地区の生徒たちは、空き缶に小銭を集めた。(毎日)

♥ スウェーデンの8歳の子は、お小遣いで被災者に水を送りたいといっている。(毎日)

♥ ポーランドのタクシー運転手は、日本人からは代金を取れないと言って走り去った。(毎日)

♥ あるロシアの紳士は、巨額の金と「がんばって」との一言だけを残して立ち去った。(毎日)

♥ ソフトバンクの孫正義社長は、大震災に1,00億円の義援金と、経営から退くまで、毎年の役員報酬も全額寄付すると申し入れた。(朝日)

♥ ユニクロを展開する柳井正、楽天創業者の三木谷浩史の両氏は、それぞれ個人で10億円を拠出。(朝日)

♥ ゴルファーの石川遼は「自分にも気合が入る」と、今季の獲得賞金を全部差し出す予定。(朝日)

♥ ジャニーズ事務所の被災者支援イベントには39万人が参加した。募金の長蛇に加わった女性の一人は「チリも積もればの、チリになれば」とその思いを語る。(朝日)

♥ 日本赤十字社などへの義援金は阪神大震災をしのぎ、1000億円を超えたとみられる。(朝日)

♥ 子どもたちは、僅かな小遣いから10円玉でも、とのこと。(朝日)

♥ その他数限りなく、、、。

2011年4月1日金曜日

日本列島と原子力発電

先日、日本の電力、3割が原子力発電に頼っていると聞いて驚かされたが、日本はアメリカ、フランスに次ぐ原発大国で、その施設が日本列島に21カ所、合計54基が運転されていると知って、改めて愕然とした。

(地名その他の詳細は最下段に表示)

前にも書いたが、ここでもう一度繰り返させていただく。

原子爆弾の唯一の被災民族である日本人が、原爆反対を唱えている一方で原子力の恩恵を受けているジレンマをどう論理付けたらよいのだろうか？

それには、原発から放射能が『絶対に』漏れないという安全保証が第一条件である。原発の設計者がマグニチュード7.0の地震対策を考慮した、ということだが、言い換えれば「マグニチュード7.0以上の地震が起きた場合は保証の限りではない」ということに他ならない。日本の格言に「転ばぬ先の杖」という警告があり、アメリカの格言にも「、、、最悪事態に備えよ(... Prepare for the Worst)」という言い習わしがある。

今度の原発爆発の不始末に対して、設備管理の責任者や設計者は、その過小評価による不備の誹りを免れまい。したがって原発事故は正しく『人災』である。

毎日新聞の記事によると、東京電力の勝俣恒久会長は『人災』を認め、福島第１原発の１～４号機を廃炉とする方針を示したということだ。それに対して地元住民の多くは当然と受け止めている一方、原発なしでは成り立たない地域経済の不都合もからみ、「失われる雇用をどうするのか」といった将来を心配する声も出ている。

こうしたジレンマは、政府と国民が一体となって真剣に討議し、早期に解決しなければならない重要な問題であろう。

ここで改めて原発の現状を展望してみた。

1975年から2009年まで24年間の推移を見ると、日本の電力使用量が2005年をピークとして年々上昇している。それは当然として、消費者が知らない供給者側の各種資源利用の内訳に注目すると、石油の利用が年々減っている一方(これは喜ばしい傾向だが、、、)、原子力、石炭、液化天然ガス、の利用が年々増加しているのが目立つ。水力発電に増減がないのは、開発し尽くした、ということなのだろうか。編集：高橋　経

上図、原発の所在地、名称、炉数、その運営企業

1.　北海道、泊村、泊；3基　(北海道電力)
2.　青森県、大間町、大間：建設中　(電源開発)
3.　青森県、東通村、東通：2基　(東北電力)
3.　青森県、東通村、東通：1基建設中、1基計画中　(東京電力)
4.　宮城県、女川町、女川：3基　(東北電力)
5.　福島県、南相馬市、浪江・小高：計画中　(東北電力)
6.　福島県、大熊町、福島第一：6基操業中に爆発破損；2基計画中　(東京電力)
7.　福島県、楢葉町、福島第二：4基　(東京電力)
8.　茨城県、東海村、東海：廃止（日本原子力発電）
8.　茨城県、東海村、東海第二：（日本原子力発電）
9.　新潟県、柏崎市、柏崎刈羽：7基　(東京電力)
10.　石川県、志賀市、志賀：2基　(北陸電力)
11.　福井県、敦賀市、敦賀：2基操業中、2基計画中　(日本原子力発電)
12.　福井県、敦賀市、文殊：建設中；普賢：廃止　(日本原子力発電)
13.　福井県、高浜町、高浜：4基　(関西電力)
14.　福井県、美浜町、美浜：3基　(関西電力)
15.　福井県、大飯町、大飯：4基　(関西電力)
16.　静岡県、御前崎市、浜岡：2基廃止、3基操業、1基計画中　(中部電力)
17.　島根県、松江市、島根：3基　(中国電力)
18.　山口県、上関町、上関：2基計画中　(中国電力)
19.　愛媛県、伊方町、伊方：3基　(四国電力)
20.　佐賀県、玄海町、玄海：4基　(九州電力)
21.　鹿児島県、薩摩川内市、川内：2基操業中、1基計画中　(九州電力)

資料は毎日新聞2011年3月30日夕刊から

2011年3月21日月曜日

姉妹都市の友情

マリア・ウォーラン(Malia Wollan)

2011年3月19日、NYT掲載

カリフォルニア州、ナパ市(Napa)では、津波で壊滅した岩沼市の人々を救おうと、義援金を集めている。

テキサス州、ガルヴェストン市(Galveston)の市民は、新潟の住人を放射能から守るために手作りで刺し子を作っている。

アラバマ州、タスカルーサ市(Tuscaloosa)では東京湾に面した習志野市の住民を救う醵金をしている。

上記はほんの一部の例だが、いずれも日本の都市と姉妹都市を提携しているアメリカ各地の都市で巻き起こっている助け合い運動の一環である。これは政治と全く関係のない民間から自発的に盛り上がった『隣人を助ける』ことを動機とした運動である。

非営利財団、国際姉妹都市財団(Sister Cities International)の会長ジェームス・ダウマス(James Doumas)は「この協会は、世界中を結ぶたいへんに強力なのネットワークです」と語る。

去る月曜日にカリフォルニア州、リヴァーサイド市(Riverside)で開かれた緊急会議で、100名の住民代表が「いかにして我々の姉妹都市である仙台の人々を救うか」について検討された。リヴァーサイド市の市長室で、国際友好関係を担当しているラリット・アチャーリャ(Lalit Acharya)は「我々の姉妹都市に対する感情は全く本能的なものです。これは永年に亘って感じていました。ですから、ここで集めた義献金は、国際財団を通ぜず、直接仙台の市長室宛てに贈ります」とのことだ。(写真は、仙台市からリヴァーサイド・市に寄贈された日本庭園の一部)

編集からお断り：以下、延々と他の姉妹都市の行動が叙述されていますが、長くなりますので省略させていただきます。要は、異国民同士が、政治外交とは別に市民レベルで友情を結んでいることに大切な意義があることを知っていただきたいと思います。

現時点で、日米に限って姉妹都市を結んでいる180カ所余りの都市を列記いたします。資料は前述の国際姉妹都市財団からですが、日本の都市名に不詳な部分が数点あり、平仮名で表示いたしました。『市』が付いているものと無いものがありますが、資料表示のままにしてあります。もし正確な表示をご存知でしたらお知らせください。訂正いたします。同じ市が複数都市と提携していることの実態は不詳です。なお記録以外の姉妹都市が数件ありますが掲載してありません。それもお含みおきください。

アルファベット順
1.　会津若松 ----- Lee's Summit, MO
2.　明石 ----- Vallejo, CA
3.　阿見町 ----- Superior, WI
4.　有田町 ----- Alameda, CA
5.　旭川 ----- Bloomington, IL
6.　淡路市 ----- Saint Marys, OH
7.　ばと町 ----- Horseheads, NY
8.　千葉市 ----- Houston, TX
9.　秩父 ----- Antioch, CA
10.　茅野市 ----- Longmont, CO
11.　千歳 ----- Anchorage, AK
12.　大山(中山) ----- Temecula, CA
13.　だいと(う) ----- Richmond, IN
14.　江別 ------ Gresham, OR
15.　富士宮 ----- Santa Monica, CA
16.　藤沢 ----- Miami Beach, FL
17.　富士吉田 -----Colorado Springs, CO
18.　深谷 ----- Fremont, CA
19.　福井市 ----- New Brunswick, NJ
20.　福岡 ----- Atlanta, GA
21.　福岡 ----- Oakland, CA
22.　船橋 ----- Hayward, CA
23.　富津 ----- Carlsbad, CA
24.　下呂 ----- Pensacola, FL
25.　岐阜 ----- Cincinnati, OH
26.　ごつう ----- Corona, CA
27.　八丈島 ----- Maui, HI
28.　秦野 ----- Pasadena, CA
29.　浜松 ----- Rochester, NY
30.　播磨 ----- Lima, OH
31.　橋本 ----- Rohnert Park, CA
32.　東村山 -----Independence, MO
33.　姫路 ----- Phoenix, AZ
34.　日野 -----Redland, CA
35.　平良市 ----- Maui, HI
36.　平塚 ----- Lawrence, KS
37.　日立 ----- Birmingham, AL
38.　本道 ----- Encinitas, CA
39.　細江町 ----- Camas, WA
40.　茨木市 ----- Minneapolis, MN
41.　市原 ------ Mobile, AL
42.　市川 ----- Gardena, CA
43.　市川 ----- Port Townsend, WA
44.　市川大門 ----- Muscatine, IA
45.　伊方 ----- Red Wing, MN
46.　今橋 ----- Lakeland, FL
47.　稲瀬町 ----- Chehalis, WA
48.　伊勢崎 ----- Springfield, MO
49.　岩井市 ----- Pine Bluff, AZ
50.　岩見沢 ----- Pocatello, ID
51.　和泉市 ----- Bloomington, MN
52.　出雲 ----- Santa Clara, CA
53.　鹿児島 Miami, FL
54.　貝塚 ----- Culver City, CA
55.　掛川 ------ Eugene, OR
56.　掛川(大須賀) ----- Corning, NY
57.　角田 ----- Greenfield, IN
58.　亀岡 ----- Stillwater, OK
59.　神奈川 ----- State of Maryland, MD
60.　金山 ----- Ketchikan, AK
61.　金沢 ----- Buffalo, NY
62.　かとう市 ----- Olympia, WA
63.　河内長野 ----- Carmel, IN
64.　川崎 ----- Baltimore, MD
65.　桐生 ----- Columbus, GA
66.　象潟 ----- Anacortes, WA
67.　岸和田 ----- South San Francisco, CA
68.　北九州 ----- Norfolk, VA
69.　北九州 -----Tacoma, WA
70.　神戸 ----- Philadelphia, PA
71.　神戸 ----- Seattle, WA
72.　高知 ----- Fresno, CA
73.　甲府 ----- Des Moines, IA
74.　甲府 ----- Lodi, CA
75.　茎崎 ----- Milpitas, CA
76.　熊本 ----- San Antonio, TX
77.　倉敷 ----- Kansas City, MO
78.　黒部 ----- Macon, CA
79.　久留米 ----- Modesto, CA
80.　串木野 ----- Salinas, CA
81.　前橋市 ----- Birmingham, AL
82.　松本 ----- Salt Lake, UT
83.　松山 ----- Sacramento, CA
84.　美麻 ----- Mendocino, CA
85.　三春町 ----- Rice Lake, WI
86.　南那須 ----- Menomonie, WI
87.　三郷 ----- Winona, MN
88.　三島 ----- Pasadena, CA
89.　水戸 ----- Anaheim, CA
90.　宮崎 ----- Virginia Beach, VA
91.　宮津 ----- Delray Beach, FL
92.　牟礼 ----- Elberton, GA
93.　室蘭 ----- Knoxville, TN
94.　陸奥市 ----- Port Angeles, WA
95.　長野 ----- Clearwater, FL
96.　長野原 ----- Livingston, MT
97.　長岡 ----- Fort Worth, TX
98.　長岡京 ----- Arlington, MA
99.　長崎 ----- SaintPaul, MN
100.　名古屋 ----- Los Angeles, CA
101.　なかし(仲町) ----- Oak Ridge, TN
102.　滑川 ----- Schaumburg, IL
103.　習志野 ----- Tuscaloosa, AL
104.　成田 ----- San Bruno, CA
105.　寝屋川 ----- Newport News, VA
106.　日南 ----- Portsmouth NH
107.　新潟 ----- Galveston, TX
108.　新見市(日佐) ----- New Paltz, NY
109.　新見市(日佐) ----- New Paltz, NY
110.　仁賀保 ----- Shawnee, OK
111.　日光 ----- Rapid City, SD
112.　西宮 ----- Spokane, WA
113.　日新 ----- Owensboro, KY
114.　帯広 ----- Madison, WI
115.　小田原 ----- Chula Vista, CA
116.　大原 ----- Duluth, MN
117.　大磯 ----- Dayton, OH
118.　大磯 ----- Racine, WI
119.　大分市 ----- Austin, TX
120.　沖縄市 ----- Lakewood, WA
121.　近江八幡 ----- Grand Rapids, MI
122.　大牟田 ----- Muskegon, MI
123.　大阪 ----- Chicago, IL
124.　大阪 ----- San Francisco, CA
125.　大坂山市 ----- Ontario, OR
126.　太田 ----- Burbank, CA
127.　大田 ----- Lafayette, IN
128.　埼玉市(浦和) ----- Richmond, VA
129.　札幌 ----- Portland, OR
130.　佐呂間 ----- Palmer, AK
131.　佐世保 ----- Albuquerque, NM
132.　仙台 ----- Riverside, CA
133.　清水 ----- Chelsea, MI
134.　清水/静岡 ----- Stockton, CA
135.　占冠 ----- Aspen, CO
136.　品川 ----- Portland, ME
137.　新宮 ----- Santa Cruz, CA
138.　新日高 ----- Lexington, KY
139.　静岡 ----- Omaha, NE
140.　草加 ----- Carson, CA
141.　諏訪 ----- St. Louis, MO
142.　田子町 ----- Gilroy, CA
143.　立川 ----- San Bernardino, CA
144.　田原 ----- Georgetown, KY
145.　たいないし ----- Carbondale, IL
146.　高松 ----- Ocala, FL
147.　高松 ----- St. Petersburg, FL
148.　高岡 ----- Fort Wayne, IN
149.　高山 ----- Denver, CO
150.　多伎町 ----- Camas, WA
151.　玉名 ----- Clarinda, IA
152.　たまば(柏原) ----- Kent, WA
153.　たまば(春日) ----- Auburn, WA
154.　蓼科 -----Oregon City, OR
155.　館山 ----- Bellingham, WA
156.　てしお ----- Homer, AK
157.　鳥羽 ----- Santa Barbara, CA
158.　栃木市 ----- Evansville, IN
159.　とうじょう ----- Chelan, WA
160.　東海村 ----- Idaho Falls, ID
161.　多摩市(富山) ----- Southlake, TX
162.　多摩市 ----- Madras, OR
163.　富山 ----- Durham, NC
164.　豊橋 ----- Toledo, OH
165.　豊川 ----- Cupertino, CA
166.　土浦 ----- Palo Alto, CA
167.　筑波 ----- Irvine, CA
168.　筑波(谷田部) ----- Cambridge, MA
169.　筑波市 ----- Milpitas, CA
170.　鶴岡 ----- New Brunswick, NJ
171.　鶴田 ----- Hood River, OR
172.　津山 ----- Santa Fe, NM
173.　上田 ----- Broomfield, CO
174.　浦安 ----- Orland, FL
175.　八千代市 ----- Tyler, TX
176.　山形 ----- Boulder, CO
177.　山内 ----- Sebastopol, CA
178.　八尾 ----- Bellevue, WA
179.　四日市 ----- Long Beach, CA
180.　横浜 ----- San Diego, CA
181.　横須賀 ----- Corpus Christi, TX
182.　四街道 ----- Livermore, CA

省略表示の州名：
AK=アーカンソー州；
AL= アラバマ州；
AZ= アリゾナ州；
CA=カリフォルニア州；
CO=コロラド州；
FL=フロリダ州；
GA=ジョージア州；
HI=ハワイ州
IA= アイオワ州；
ID=アイダホ州
IL=イリノイ州；
IN=インディアナ州l
KS=カンサス州；
KY=ケンタッキー州；
MA=マサチューセッツ州；
MD=メリーランド州；
ME=メイン州；
MI=ミシガン州；
MN=ミネソタ州；
MO=ミズーリ州；
NC=ノース・カロライナ州；
NE＝ネブラスカ州；
NH=ニュー・ハムプシャー州；
NJ=ニュー・ジャージー州;
NY=ニュー・ヨーク州；
OH=オハイオ州；
OK=オクラホマ州；
OR=オレゴン州；
PA=ペンシルヴァニア州；
SD=サウス・ダコタ州；
TN=テネシー州；
TX= テキサス州；
VA=ヴァージニア州；
WA=ワシントン州；
WI=ウイスコンシン州

2011年3月14日月曜日

追記：史上最大の地震/津波

地震/津波/原発爆発のニュースが引き続き報道されています。

当初100人と言われた犠牲者が、『1000人単位で増える、、、』となり、今では少なくとも『1万人を超える、、、』に代わりました。泥水のような荒々しい津波の余波に呑み込まれる数え切れないほどの車や船の映像はこの世のものとは思われません。

航空写真なので、個々の犠牲者は認められませんが、あの泥水の中に無数の犠牲者たちが死に直面し喘いでいたに違いありません。「冥福を祈る、、、」などお座なりの黙祷をしている場合ではありません。かといって救いの手も差し出すことができないもどかしさで、胸が痛むばかりです。

原発事故

「何で原発が、、、」日本に必要なのか、との疑問に、日本の電力の30パーセントが原発に頼っているとの答えが返ってきて唖然としました。原子爆弾の唯一の被災民族である日本人が、原爆反対を唱えている一方で原子力の恩恵を受けているジレンマをどう論理付けたらよいのでしょう？

それには、原発から放射能が『絶対に』漏れないという安全保証が第一条件です。原発の設計者がマグニチュード7.0の地震対策を考慮した、ということですが、言い換えれば「マグニチュード7.0以上の地震が起きた場合は保証できない」ということに他なりません。日本の格言に「転ばぬ先の杖」という警告があり、アメリカの格言にも「、、、最悪事態に備えよ(... Prepare for the Worst)」という言い習わしがあります。

今度の原発爆発の不始末に対して、設備管理の責任者や設計者は、その過小評価による不備の誹りを免れますまい。したがって原発事故は『人災』です。

なお、原発の構造や弱点について、NYTで動画を掲載しています。上の写真、または下線のある部分、ここをクリックなさるとご覧になれます。(上の写真は福島第一原発、右側が第3原子炉、左側が第1原子炉を収納している建物。土曜日の爆発で損壊した）

友人、知人からの消息

主に関東南部、、、東京都、千葉、神奈川、埼玉、茨城　に住む友人、知人から消息が届きました。それを総合してお知らせいたします。個々のお名前はこの際控えさせていただきます。

余震
「家の中にいても柱に掴まらないと立っていられない状態,、、（横浜)：」「電車が急停止、車両の横揺れがひどく、架線を支える柱が左右に大きく揺れる。外の住宅ではお母さんが子どもを抱えて家の外に飛び出す、、、強い余震がしきりに、、、アーチの漆喰が崩れ、、、通路は壁が崩れ、ホールの壁が崩れ、煉瓦むき出しで泥だらけ。窓ガラス破損。(水戸)」：「交差点で信号待ちの状態で、地震に見舞われ、クルマが激しく揺さぶられ、道路が波打ち、電柱が大きくゆれ、電線は更に大きく上下左右に揺れ、立ち木も揺れているのを見て慌てて、クルマを路側へ寄せて駐車させた。(千葉)」：(メールを書き終わる直前）「あっ、今も揺れた！(東京都)」

停電/交通機関不能
大規模に停電し、従って電車は運休。勤務中の人々は帰宅できず、勤務先で夜を明かすか、すでに帰途についていた人々は駅の構内で足止めされ不安で不安定、眠れぬ一夜を過ごしたとのことです。こんな状態でも電話は生きている筈ですが、それも不能だったようです。

もちろん、ラジオ、テレビの視聴ができなかったので、刻々の情報は皆無だったようです。東京では多くの自転車屋の自転車が売り切れ、、、と嘘のような話です。

ケイタイ電話
非常時には欠かせないはずのハイテク通信器具であるケイタイが、あの地震の直後、殆どが不能になったとの不満が何通かありました。多分中継塔が故障したのでしょう。

救済の手を、、、

赤十字、救世軍など、信頼できる団体で救援金を募集しています。私も貧者の一灯、僅かながら私個人として最も信頼できるアメリカン・フレンズ奉仕団(American Friends Service Committee)に託して献金いたしました。詳しい手続きは団体名をクリックなさって下さい。

2011年3月11日金曜日

史上最大の地震

今日は日本で起きた記録上最大の8.9マグニチュードという大地震のニュースが大きな話題となっています。JA Circle はニュース機関ではありませんので、その地震津波の規模を示す写真だけ公開いたします。詳しいことはマスコミにお任せいたします。

犠牲になった方々には心から哀悼の意を捧げ、ご冥福を祈り、被害に遭った方々には希望を失わず、一日も早く復興なされることをお祈りいたします。