天声人語の失言

インドのハイデラバド(Hyderabad)での反米デモ

事の起こり

ある反イスラム思想のアメリカ人が、予言者ムハマドを主題にした映画を作り、YouTube で流した。それが聖者を侮辱する内容であることから、抗議の反米デモが中東各地に広まり、現地のアメリカ大使館を攻撃して放火し、駐在のアメリカ大使と3人のアメリカ人が死亡するという最悪の事態にまで落ち入った。それについて、9月14日、朝日の天声人語子が下記の通りの評論を掲げた。（原文のまま）

天声人語

今年が生誕300年になるフランスの思想家ルソーが言っている。「理性、判断力はゆっくりと歩いてくるが、偏見は群れをなして走ってくる」(『エミール』今野一雄訳)。偏見に染まるのは早く、こびりついたら容易には消えない▼アメリカ社会のイスラム教への偏見は以前から根強い。２年前の今ごろ、フロリダの教会が世界に向けて「コーランを燃やせ」と呼びかけた。激しい反発がイスラム世界に広がったのは記憶に新しい▼今年に入って、米軍幹部の教育機関で、イスラム教徒の市民には空襲のような無差別攻撃が許される、といった内容の授業が行われていたことがわかった。あからさまな蔑視に驚くが、そうした空気を吸って軍人各層は育つらしい▼そして、また騒ぎである。イスラム教の預言者ムハンマドを侮辱する映像が流れ、怒った民衆の抗議で中東各地は荒れる。引き金になった映像は、炎上を狙って油にマッチを投げたようなものだ。偏見を通り越して、暗い憎悪が透けて見える▼「挑発に乗るな」という指導層の理性の声が細れば、事態はさらに危うくなる。時を同じくしてリビアの米領事館が襲撃された。これはテロらしいが、大使ら４人の落命が痛ましい▼アメリカという国の欠点の一つは「他国を手前勝手に理解すること」だと言われる。それが反発を生んできた。リビアの惨劇を怒りつつ、偏見と独善を消していく努力も望みたい。欲しいものは相互理解。こぶしを開かなくては、握手はできない。

偏見の上塗り

上記の通り、天声人語子は書き出しで『偏見』を糾弾している。
偏見を植え付けるのは容易で、偏見に染まるのは早く、こびりついたら容易には消えない、とあった。

それについては全く同感だ。

だが筆者はそれに続いて「アメリカ社会が持つイスラム教への偏見は以前から根強い」という一方的な前提で、ムハマンドを侮辱した映像がイスラム教徒たちを刺激し、反米デモから大使他3名の殺害事件という最悪事態にまで発展した経過を説明した。
続いて、「2年前にフロリダの教会が世界に向けて「コーランを燃やせ」と呼びかけた」例を挙げ、一人の狂信者の行為を、アメリカ社会全体の傾向でもあるかのような印象を与えた。

どうやら、『偏見』を糾弾した筆者自身がアメリカ社会に対する『偏見』をお持ちで、その偏見を読者に植え付ける結果を招いてしまったようだ。

「米軍幹部の教育機関で、イスラム教徒の市民には空襲のような無差別攻撃が許される」という軍部の方針はあったのかも知れないが、根拠は至って不確かである。

単純に「アメリカが他国を手前勝手に理解する」「偏見と独善」の国、と決めつけているのは、筆者の自家撞着(じかどうちゃく)、アメリカに対する偏見に他ならない。

コーランを燃やせと呼びかけた牧師も、ムハマンドを侮辱する映画を作った男も、アメリカを代表する人物ではない。

アメリカは人種のルツボである。アメリカ市民の間にはイスラム教徒も大勢いる。かくいう私はクエーカー仏教徒であるし、その他無数の宗教や思想がアメリカに存在することをお忘れなく。

天声人語を愛読している一人として苦言を差し上げる次第。編集：高橋経