投稿のおすすめ：神無月

題材
見逃せない話題、役に立つ話題、為になる話題、知られていない話題、ユーモラスな話題、珍しい話題、批判したい話題、忘れられない話題など、、、

• 政 治、経済、産業、環境問題、でも。
• 文化、歴史、美術、音楽、文学、詩歌、芸能、でも。
• 科学、宇宙、考古、ハイテク、でも。
• 生活に関する情報、買い物、日常の知恵、でも。
• 健康、医療、食事、運動、でも。
• 宗教、精神向上、自己修養、思想、でも。
• 趣味、娯楽、スポーツ、園芸、手芸、旅行、でも。
• その他、道義に反すると思われるもの以外、読者に精神的な霊感的刺激を与える題材なら何でも掲載いた しま す。掲載された記事に対する賛成論、反対論、意見など も、妥当な限り公開いたします。

投稿
特に字数の制限 はありませんが、レター用紙2ページを目安にしています。 イメージは編集側で適当に挿入いたしますが、特定のイメージをご指定なさる場合は、jpeg のフォーマットで JACircle@kyovision-ad.com へ　e-mailに添付してお送りください。

投稿の条件は「日本語に限る」というだけで、資格は、 人種、国籍、性別、年令の如何を問いません。 投稿は、JACircle@kyovision-ad.com へ e-mail でお送りください。

編集
内 容の編集は、筆者の文体を尊重し、明らかな間違い以外は修正いたしません。 但し、文中で日本のマスコミが慣習としている「さん」とか 「役職」付きの姓名表示は儀礼的で無意味に思われますので、特に必要な場合以外は削除いたしま す。

ま た、日本語を大切にすることを建て前に(本音でも)、 新語、略語、俗語、一般化していないカタカナ外国語はできるだけ避けるつ もりです。ご諒解ください。

時に応じ、必要に応じて改訂を加え、有益な情報交換 コミュニケーションの場にしたいと思います。 ご協力頂けたら幸いです。

版権
版権の登録はし ておりません。ご自由にコピー、または転送なさって結構です。但しその際、出所と筆者名 を明記するのをお忘れなく。

発行編集責任者：　高橋　経

国連の平和デーと平和塔

国際平和デーについて

 

1981年、国連総会の通常会期が始まる第3火曜日の9月21日、イギリスとコスタ・リカ(Costa Rica)の提案で、平和の理想を記念し更に強化する日、国際平和デー(International Day of Peace)の設定を提案し、国連総会はそれを決議し発表した。以来、毎年9月21日を国際平和デー、または世界平和デー(World Peace Dayとも言う)と定めた。この日だけは、戦地なら一時的に戦闘を控え、世界的に戦争の無い日にした。多くの国々、政治集団、軍事集団、そして世界中殆どの人々が同調し実践されてきた。

この日を世界に想起させるため、国連本部ビルでは日本の国会から寄贈された平和の鐘が打ち鳴らされる。この鐘は当時の加盟国すべての国々の子供から集められた貨幣が溶かしこまれ『世界絶対平和万歳』という言葉が刻まれている(上の写真)。

ある小都市での共鳴

除幕式の直前。『平和塔』は写真の右端に白布に包まれている。

取り付け前の白ハト

ミシガン州マウント・プレザント市(Mt. Pleasant)にあるモンテソリ保育園(Montessori Children's Center)では、国連の呼びかけに呼応し、その週末に当たる9月24日に、クエーカーのメンバーが建立し献納した『平和塔』の除幕式が行われた。その8面には、下掲のように8カ国語で「平和を守る」願いと決意の言葉が表示されている。

ドイツ語(上)と英語

フランス語(上)とアラビア語

イタリア語(上)と中国語+日本語の合成語

スペイン語(上)と原住インデアン語

『平和塔』制作について：

高さ2.5メートル；直径37センチ；文字板10センチx120センチ、プラスチック；鳩は高さ38センチの木製で翼はプラスチック；中芯はスチール・パイプでセメントの土台で固定。

デザインと制作は高橋経(中央)、頂点の白鳩制作：ディヴィッド・グーレイ(David Gourlay右から2人目)、インストレーション協力：スチーブン・ラダ(Stephen Lada 右端)、ドン・ナグラー(Don Nagler 左端)、レイ・ディヴィース(Ray Davies 左から2人目)。いずれも塔を献納したクエーカー(Quaker)のメンバー。

ある少女の思いやり、そして願い

こと寄付となると、大人たち(筆者も含め)は『家庭の事情』による打算が優先して実行をためらう傾向がある。その点、子供たちは純粋に率直に困っている人々を救おうと行動に移す。もちろん全ての子供がそうだとは限らないが、ここに掲げた少女の話はほんの一例であって、多くの少年少女が自分たちの能力の限りを尽くして『恵まれない人々』を救うべく、貯めた小銭の貯金箱を洗いざらい寄付してしまうような事実がしばしば報道されている。そうした美談には頭が下がる。時に、大人は子供を見習わなくてはならないことがあるようだ。編集：高橋　経

レイチェル、最期の募金活動

ニコラス・クリストフ(Nicholas D. Kristof)

2011年8月10日付け、NYタイムズ紙から抜粋

「近頃のガキは、ネットにどっぷり浸かって、新しい友達探しに熱中し、、、」といったような批判をしばしば耳にする。だが、そんな一面だけを強調することは今日の少年少女に対して誤った認識を抱くおそれがあるようだ。

事実は、あらゆる面でその正反対なのである。今日我々の社会生活は、政治や経済、あらゆる面でマヒ状態にある。我々『成人』はあらゆる面で失望することが多く、目先のことに汲々として、重大な問題を解決できないでいるのが現実である。

そんな大人達の生活闘争にまだ汚されていない幼い世代は純真な率直さを失っていない。そうした少年少女たちは、より良い世界を築けると真剣に信じている。

レィチェル・ベックウイズ：2002年6月12日〜2011年7月23日

不況で沈滞していたこの夏、私が少女レィチェル・ベックイズ(Rachel Beckwith)の話を知った時、失いかけていた私の人類愛への信条が復活した。去る7月23日、僅か9才でこの世を去ったレィチェルは、大人の私に成熟した無欲な心を教えてくれたのである。

レィチェルはシアトル市の郊外に住んでいた。5才になった時、この少女は学校で『ロックス・オブ・ラブ(愛の石：Locks of Love)』という団体の存在を知った。その団体は、ガンなどの重病でラジューム線治療を受け、頭髪を失った子供たちにカツラを提供するという慈善事業をしていた。レィチェルは、ためらうことなく、彼女の長い美しい髪の毛を切ってロックス・オブ・ラブに送ったのである。

レィチェルの母親サマンサ(Samantha)は「あの子はガンの子供たちを助けたかったのです」と私に話した。髪の毛を切った後レィチェルは、また髪を伸ばしてロックス・オブ・ラブに寄付し続けるのだと宣言し、数年間、忠実に実行していた。

呑める水が不足しているケニアから

レィチェルが8才の時、家族が属している教会で、水が乏しいアフリカに井戸を建設するという『チャリティ：ウォーター(Charity:Water)』という慈善団体への寄付金を集めていた。世の中に清潔な呑み水がなくて困っている人々がいることを知って仰天したレィチェルは、予定していた9才の誕生日パーティを取り止め、その代わりに友達から9ドルづつ集めてアフリカの井戸建設に寄付することにした。

レィチェル、9才の誕生日は6月12日、『チャリティ：ウォーター』のウエブ・サイトに登録し、目標300ドルとした。残念ながら目標は達成できず総額220ドルに止まった。

（上の写真はレィチェルの事故とは無関係）

7月20日、9才になったレィチェルは家族と車で高速道路を走っていた。その途上、2台のトラックが衝突事故を起こし、これが原因でレィチェル一家の車を含む13台が巻き添えとなった。不運というか、家族の中でレィチェルだけが重傷を負った。

事故後の処置として、教会のメンバーや友人たちが一体となって相談し『チャリティ・ウォーター』のサイトに設定していたレィチェルの目標300ドルを継続して達成させることにした。目標はたちどころに達成したばかりでなく、その後も寄付が続々と寄せられ、レィチェルの病床の脇に積み上げられていった。見舞いの家族や友人たちがその朗報を伝えたが、意識不明のレィチェルは多分聞こえず、何も知らないままだったようだ。

ジャスティン・ビーバー

その寄付の中には人気絶頂のポップ歌手、ジャスティン・ビーバー(Justin Bieber)が彼の17才の誕生日を記念し集めて送ってきた4万7千544ドルが含まれていたことすら無意識だったに違いない。母親のサマンサは「レィチェルがその事を知ったら飛び上がって感激したことでしょう。でもあの子はジャスティンのファンだなんて一言も洩らしていなかったんですよ」と涙ぐんでいた。

やがてレィチェルの回復は絶望と判断され、点滴パイプが外された。少女の両親はその長髪を切り、『ロックス・オブ・ラブ』に彼女最期の寄付として贈り、内蔵器官は必要としている未知の子供たちに贈られた。このことは口から口へと人々に伝えられ広まっていった。

寄付は続々と贈られてきた。しばしば、レィチェルの年令に因んだ、『9』の倍数が多かった。中には5才の子供が貯金箱を空っぽにして贈ってくれた2ドル27セントなど、涙ぐましい小額も含まれていた。寄付金の総額はやがて10万ドルを突破し、30万ドルに達した。

私も動かされ、なにがしか寄付させて頂いた。今この記事を書いている時点では、世界中から寄付が寄せられ、85万ドルになったと聞く。その中には、アフリカからの寄付もあったとのことだ。彼らは「アメリカの一少女が、他の大陸に住む我々のことを心配してくれた」ことに感動したから、とのことだ。

レィチェルの母親、サマンサは娘の一周忌を記念してアフリカへ行き、『チャリティ：ウォーター』の井戸掘り事業がどのように実現されているか自分の目で確かめたい、と計画している。「たった9才で死んだ私の娘レィチェルが、世界中の人々の心に触れ、そしてその人達を動かして『レィチェルの井戸』を実現させたことを見るなんて、考えただけでも胸がいっぱいになります」と声をつまらせていた。

レィチェルよ、安らかに眠り給え。我々の世代は君から教えられたよ。

新首相に期待できることは？

過去6年間における首相の交代

■　小泉純一郎(昭和17年生れ)、自民党：2005年9月21日〜2006年9月26日
■　安倍晋三(昭和29年生れ)、自民党：2006年9月26日〜2007年9月26日
■　福田康夫(昭和11年生れ)、自民党：2007年9月26日〜2008年9月24日
■　麻生太郎(昭和15年生れ)、自民党：2008年9月24日〜2009年9月16日
■　鳩山由起夫(昭和22年生れ)、民主党：2009年9月16日〜2010年6月8日
■　管直人(昭和21年生れ)、民主党：2010年6月8日〜2011年9月2日

 

日本の新聞の社説を読んだ限りでは、いずれも就任当時の国民の期待に背き、失望の末、辞任し(あるいは辞任に追い込まれ)政権から脱落している。

 

特に今年は東北が大震災に見舞われ、人的、物的ともに莫大な被害を被った挙げ句、損壊した福島原発の放射能漏れ対策が一向にメドが立たないまま、政治家の無対策、そして政治の空白によって国民の難儀が存続している。管直人に代わって、『ドジョウ』こと民主党の野田佳彦が首相の座に就いたが、震災や放射能の事後処理や、経済問題を善処する意欲や能力があるのか、望みが空しいまま、それでも期待を受け、全力を尽くして対処してもらいたいものだ。(2011年8月30日、下院議会で首相に選ばれ、拍手を受ける民主党の野田佳彦：左から3人目で起立)

アメリカも、山積みする自國の難問に追われて汲々としているが、友好国、日本の将来も無関心ではいられない。編集：高橋　経

 

日本の新首相に期待できることは？

9月4日付け、NYタイムズ紙、社説から

 

民主党内から野田佳彦が選出され、辞任した管直人に代わって首相となった。國民が選んだ首相ではない。昨年来、財務大臣としての職責を充分に果たしていない内に、更に重責を担った野田新首相には、これからの政策方針はまだ固まっていないようだ。

彼の思想は国粋主義に傾いており、日米戦争当時の戦争指導者たちは、国際法廷で『戦争犯罪者』として裁かれたのであって、日本の法廷で裁かれたのではないから、彼らの戦争責任は認められないと公言してはばからない。こうした彼の姿勢が、中国や南朝鮮の反感を買っている。一方野田は、アメリカ政府と良い関係を保つべく、沖縄の米軍基地を移転させる運動には消極的で、発言を控えている。

特に最低な態度は、自国の経済問題の解決に対して明確な方針がないことだ。過去20年来、国際的な経済危機も含めて停滞している経済成長、円高にようる打撃、そして大震災の救済問題、などへの具体的な対策は立っていないようだ。増税して経済の復旧を考えているようだが、産業経済が強化されない内に増税する事は賢明ではない。現在の日本は、世界的な不況に巻き込まれているのが実情だ。

野田は、直面している膨大な債務を軽減させることが当面の急務だと主張している。それ自体は確かに正しい。しかし、本当の急務は、国内需要を活発にするために、経済機構を立て直すことではあるまいか。日本経済に必要なことは、市場を活気づけ、規制を改善することだ。

過去の首相では、5年前、自民党の小泉純一郎が効果的な政策をとっていた。小泉以後の後継首相たち5人は、首相の椅子をタライ回しにしただけで、何らの成果も収めていない。野田新首相がこうした惰性的伝統を打ち破る人物であって欲しいものだ。

アメリカ政府は、日本のこうした過去のタライ回し政権との外交にはうんざりしている。こんな状況の下で、野田新首相が、今月開かれる国連総会に出席する予定で、会議の後、オバマ大統領がホワイト・ハウスへ招待することになるであろう。その際、両首脳が、中国との関係、北朝鮮の原子力計画、世界的な経済不況などについて、今後どう対処するかについて討議する必要がある。

そうした討議が、国連議会に付随した儀礼的な外交に終わってはなるまい。

日本がアメリカに降伏した日

1945年(昭和20年)9月2日

今から66年前、8月15日、昭和天皇裕仁がポツダム宣言を受諾し敗戦を認め、その15日後の8月30日、占領軍総司令官ダグラス・マッカーサー(Douglus MacArthur)元帥が厚木飛行場に到着した。

次のフィルムは、それに先立って自ら武装解除、元帥の到着、そして東京へ向かう路傍の風景など。ナレーションはスペイン語。2分53秒

次のフィルムは、昨年一度公開したニュース映画だが、改めてご紹介する。9月2日、東京湾に停泊していた戦艦ミズーリ号の甲板で、マッカーサー元帥の演説に続き、日本側は重光葵外相以下11名、それに対する連合国代表が降伏の書類に署名し、公式に日米戦争が終結した。ナレーションは英語、8分37秒　

ストレスとは何だろう？

志知　均（しち　ひとし）
2011年8月

アメリカの失業率は9.1パーセント。一年前とほとんど変わらず、早期景気回復の見通しもよくない。連邦政府だけでなく、市民も『借金』の返済に青息吐息。日本も長期の不景気の上に、東北地震、津波の災害のダブルパンチ。それに今夏は猛暑にも拘らず節電のため冷房を十分使えず、熱中症で死者まで出ている。

こんな状況では、日本でもアメリカでも生活のストレス(Stress)は溜まるばかりだ。ストレスは長引くと高血圧や精神疾患を招く怖い病因だが、我慢すれば何とかなると思っている人も多い。いったいストレスとは何か？その言葉の使い方も含めて一般によく分かっていないように思われるのでこの小文を書いてみた。

ストレスとは本来、物理用語で外部からの圧力を押し戻そうとする応力のことだが、50年ほど前から生物学や心理学の分野で｢外部からの刺激(ストレッサーと呼ぶ)に対する身体(心身の両方)の反応｣をストレスとよぶようになった。ストレッサーは、圧力、温度などの物理的因子のほかに、身体に有害なもの(有毒物質、病原体など)や、恐怖や焦燥を起こさせる感覚的なものまで多様である。この定義によれば、｢仕事でストレスがたまる」というのはよいが、｢この仕事はストレスだ｣というのは厳密には正しくない。仕事はストレッサーではあるがストレスではない。同じ仕事をやってもストレスがたまらない場合もあるから。

我々の身体は、血糖値や体温などすべてがバランスされた状態を保つよう調整している。この作用をホメオステーシス(homeostasis)と呼ぶ。(株の売り買いのバランスで株価がきまるのもホメオステーシスといえる。)ストレッサーがそのバランスを崩すと、身体はストレス反応を起こして新たにバランスを保とうとする。

暗闇で強盗に脅迫された場合、或いは強い地震に襲われた場合、その情報は素早く小脳の扁桃(へんとう：amygdala：右の図の赤い部分)とよばれる組織に集まる。扁桃は恐怖心や不安心に関係する組織で、ストレス反応では中心的役割を演ずる。(勿論、脳のほかの組織も関係するが話が複雑になるので省略する。)

扁桃はCRH(corticotropin-releasing hormone)とよばれるホルモンを分泌して脳幹(brain stem)を刺激し、脊髄を介して副腎からの二つのホルモン(アドレナリンadrenalinとコーチゾルcortisol：左図はアドレナリンの、右下はコーチゾルの分子構造)の分泌を促す。(註：コーチゾルは、免疫抑制作用のあるコーチゾンの類似化合物だが、ストレス反応で副腎から出てくるのがコーチゾル)

アドレナリンは全身の筋肉に十分酸素が行きわたるように心臓を刺激するので動悸が高まる。一方、コーチゾルはフィードバックで扁桃に働きかけ、CRH分泌を促し自律神経の働きを高める。そこで大脳は、留まるか逃げるか(fight or flight)の決断をせまられる。(私が子供の頃教えを受けた剣道の達人の先生は、絶体絶命の状況でなければ逃げろと教えてくれた。)

緊迫した状況ではアドレナリンの作用が強く、慢性のストレス反応ではコーチゾルの作用が強くなる。慢性ストレスでコーチゾルやアドレナリンの濃度が高まった状態が長引くと、身体に障害がでてくる。

恐怖、焦燥が長期化し扁桃の活性化状態が続くと、副腎からのコーチゾル、アドレナリン分泌も高レベルが続き、記憶減退やうつ病(depression)をひき起こす。大脳には『快感』をもたらす神経回路(pleasure pathway)がある。身体はこの回路を刺激して気持ちが落ち込むのを防ごうとする。(酒や麻薬はこの神経回路を刺激して憂さを忘れさせてくれる。)しかし慢性ストレス反応ではこの回路にとって重要なドーパミン(dopamine)やセロトニン(serotonin)などの神経伝達物質の生成をコーチゾルが阻害するのでうつ病になる。

うつ病が高じると記憶障害がおきるが、それはコーチゾルが記憶形成に重要な脳組織である海馬(hippocampus)の作用を妨げるからである。こうした障害を防ぐための薬はいろいろある。精神安定剤のヴァリアム(valium)やリブリアム(Librium)は筋肉の緊張をゆるめてくれる。研究開発中のものとしては、扁桃が分泌するホルモンCRHの作用をおさえる化合物や、コーチゾルで痛められた脳神経細胞を再生させる成長因子などがある。

ここでひとつ注意したいのは、ストレス反応には大きな個人差があることである。緊急事態に遭遇しても冷静な人、それが長引いてもうつ病にならない人があるが、一方すぐにパニックに陥ったり、物事に悲観的でうつ病になりやすい人がある。この違いは環境因子と共に遺伝因子が多分に関係する。ドーパミンやセロトニンやコーチゾルの受容体に関する遺伝子や、これらの物質の合成分解にかかわる酵素の遺伝子に変異があると、ストレッサーへの反応が激しくなったりする。

ストレスが一番たまるのは、人間関係のわずらわしさやこじれであろう。｢知に働けばかどが立つ。情にさおさせば流される。意地を通せば窮屈だ。とかくにこの世は住みにくい｣と云った夏目漱石はストレスがたまって胃潰瘍になった。その漱石に｢無人島の天使にならば涼しかろ｣という句がある。

天使になれない我々凡人はせいぜいうまいものを食べて、楽しい音楽でも聴いて、うつ病や胃潰瘍にならないようストレス解消するしか術がない。

『アイ♥ルーシィ』陰の人

昭和30年の頃、私は東京、池袋に住んでいた。ある日電気器具のセールスマンがテレビを売り込みに来た。当時テレビはＮＨＫの独占で番組も不十分、誰もが自家用にする決心がつかず、街頭とか電気器具店のショーウインドーでプロレスの放映を立ち見するのが関の山だった。

「今お買いにならなくても結構です。2週間置いておきますからご覧になってから決めてください」という提案に「渋々と」合意した私、セールスマンが帰るや否や、テレビにかじり付いた。その時スクリーンに現れたのが、日本語に吹き替えられた『アイ・ラブ・ルーシー』だった。私がその羽目を外した、しかし罪の無いドタバタ・コメディに笑いこけ、テレビの虜になったことは言うまでもない。それは、日本の経済が爆発的に発展する転機でもあったようだ。

以来、民放が出現し、日本全国の家庭がテレビ・セットを保有し、カラー・テレビが生まれ、番組が充実し、映画産業を窮地の陥れたたことは衆知の通りである。

あれから半世紀余り、あの『アイ・ラブ・ルーシー』はコメディの古典となり、今でも、世界中の言葉に吹き替えられ、どこかの局で綿々と再放映を続けている。

さて、これほどヒットした傑作コメディの主人公二人、、、ルシール・ボール(Lucille Désirée Ball)やデジ・アーネツ(Dési Arnaz)の名は世界中で知られているが、その筋書き台本を書いた脚本家の名を知っている人がどれほどいるだろうか。かく言う私も、迂闊なファンの一人で、最近その脚本家の死亡が伝えられるまで知らなかった。-----　編集：高橋　経

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

『ルーシー』の笑いを創った女性

デニス・ヘヴェシ(Dennis Hevesi)；トム・ギルバート(Tom Gilbert)；
4月21日および8月5日付け、NYTより抜粋

その人の名は、マデリン・プゥ・デイヴィス(Madelyn Pugh Davis)、もし或る日ふとその人に対面したら、誰も『アイ・ラブ・ルーシー』初期からの脚本家だなどとは思いもよらないであろう。マデリンは、もの静かで優雅、話し声はあくまでも優しい。去る4月20日、ロサンゼルス郊外、ベル・エァ(Bell Air)の自宅で90才の生涯を閉じた。(写真は『アイ・ラブ・ルーシー』のセットで、左からルシール、マデリン、デジ)

奇しくも今年は、『ルーシー』こと、ルシール・ボールの生誕100年記念に当たる。(1911年8月6日生まれ、1989年4月26日死亡；77才)

ルシール・ボールの人柄には、二つの面があった。『ルーシー』の役柄では、おかしな女、不安定な女、不運な女、可愛い女、すぐにバレる愚かな嘘をつく女の肖像を、あたかも女優自身でもあるかのように演じた。そのため、真面目で、慎重で、言葉を尊重し、完全主義者という本当のルシールを知らない人が大半だった。本人と役柄が共通した名前、実際の夫、染めた髪色、その他微々たる事実を除けば、殆どが架空の人柄を創り上げたことによって『ルーシー』が大成功したのである。

1950年代の視聴者すべては、単純に、女優ルシール・ボールが自身の個性を気ままにおおらかにさらけ出しているのだと思い込んでいた。こうした演出をするには、マデリンやその協力者ボブ・キャロル・ジュニア(Bob Carroll Jr.)など脚本家たち、製作者のボブ・シラー(Bob Schiller)、ボブ・ウエイスコフ(Bob Weiskopf)達の少なからざる創意工夫や努力が注がれ、仕事に厳しい一人の女優を、世界中の視聴者たちから愛好される「やんちゃな女」像に変身させたのである。

こうした創作過程には製作者と俳優の間で常に意見の違いや悶着がつきまとっていた。

そうしたギャップを埋め、悶着をおだやかに解決していたのが、ルシールの夫で役柄でも夫役を務めていたキューバ生まれのバンド・リーダー、デジ・アーネツ(Desi Arnaz)だった。(1917年3月2日生まれ、1986年12月2日死亡；69才）

マデリンも問題解決の機智を身に付けていた。

ある場面でルーシーが牛の乳しぼりをするシーンを撮ることになった。その演技を不快に思ったルーシーはマデリンに向かって「この筋は貴女が書いたんでしょ。貴女が搾ったらいいでしょ」と言い捨てた。マデリンは、とっさに何が優先するかを判断し、ちゅうちょすることなく牛の乳を搾り、事を収めた。

ことほど左様で、ルシールとマデリンは全く正反対の人柄だったが、目的を達成する、という一つの目標に向けて、お互いの長所を生かすことには協力を惜しまなかった。

そうした不調和がしばしば起こったにも関わらず、ルシールは公的の場でも私的の場でも脚本家の功績を賞讃することを惜しまなかった。1954年、コメディ部門でエミー賞を授賞した時、「脚本家に与える賞があっても良いのじゃないかしら。私なら脚本部門の賞を作るけどね」と公言した。それまで、脚本部門の賞はなかったが、次の年から新設された。皮肉にも、マデリンの脚本は2年続けて候補に上ったが、授賞を逸し、それきりとなってしまった。

マデリンの著書『ルーシーと共に笑う(Laughing With Lucy)』はボブ・キャロルの協力を得て数年前に出版された。その本で、当時は珍しかった女性として、脚本ひと筋で生きたことを叙述している。序文に「自慢する積もりはない。また、すでにこの世にいない人々の弱点を書き連ねることはヤボなこと」と断っている。

従って、読者が有名俳優たちのスキャンダルを期待していたら、当てが外れるであろう。